But as it is written: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man the things which God hath prepared for them that love Him.”
Первое послание Коринфянам 2:9
Но как написано: «Не видел глаз, не слышало ухо, и не приходило на сердце человеку то, что Бог приготовил любящим Его»
Это термин, использованный Дэниелом Деннетом в его речи на конференции американских атеистов в 2009 году, придуманный дочерью-подростком одного из его друзей.
Deepity — утверждение, которое имеет (по крайней мере) два значения: одно – истинное, но тривиальное, и другое – звучащее глубокомысленно, но по сути ложное или бессмысленное, pseudoprofound bullshit.
“He who thinks he knows, doesn’t know. He who knows that he doesn’t know, knows. For in this context, to know is not to know. And not to know is to know.”
Joseph Campbell
Тот, кто думает, что знает, не знает. Тот, кто знает, что он не знает, знает. Ибо в этом контексте знать – значит не знать. А не знать – значит знать.
“The Power of Myth”
RationalWiki приводит следующие примеры deepities:
✦ The businessman and the manufacturer are more important to society than the artist and the professor
Бизнесмен и производитель важнее для общества, чем художник и профессор
✦ You learn about nothing from philosophy
Из философии вы ни о чем не узнаете
✦ Good without God becomes 0
Добро без Бога становится 0
✦ The Theory of Evolution is only a theory
Теория эволюции – это всего лишь теория
✦ A human zygote is a human
Человеческая зигота – это человек
✦ There is no ‘I’ in team
В команде нет “я”
✦ Everything is connected
Всё взаимосвязано
✦ Killing is killing
Убийство есть убийство
✦ Nothing is both real & imaginary
Ничто не является и реальным и воображаемым
Глубоко. Бессмысленно.
