Адаптированный, с авторскими вставками, перевод статьи Томаса Метцингера “Are you sleepwalking now?” для Aeon.
Учитывая, насколько слабо мы можем контролировать ход наших мыслей в повседневности, существует ли способ достичь реальной ментальной автономии?
Представьте, что вы стоите на носу парусника и наблюдаете за группой резвящихся дельфинов. В дальних странствиях, прыжки позволяют дельфинам экономить энергию, поскольку сопротивление воздуха
…